tarjamah sunda tembang 'I'm all about that bass' - Megan Trainor

Because you know I'm all about that bass
pedah maneh apal urang reseup pisan kana bass

'Bout that bass, no treble
reseup pisan bass lain treble

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
urang reuseup pisan bass reuseup pisan bass lain treble

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
urang reuseup pisan bass reuseup pisan bass lain treble

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
urang reuseup pisan bass reuseup pisan bass

Yeah it's pretty clear, I ain't no size two
Yeah geus jelas ieuh , ukuran urang lain no 2

But I can shake it, shake it like I'm supposed to do 
ngan bisa joged , bisa di goyang dina sakuduna
'Cause I got that boom boom that all the boys chase 
da urang mah boga jedam jedum anu di parebutkeun ku lalaki
All the right junk in all the right places

Sampah anu tepat  dina tempat anu tepat

I see the magazines working that Photoshop
urang nempo majalah ngagunakeun photoshop

We know that shit ain't real
urang kabeh gen apal eta ngawadul

Come on now, make it stop
hayu atuh cuang eureunkeun

If you got beauty beauty just raise 'em up
mun maneh boga kageulisan , tembongkeun

'Cause every inch of you is perfect
da satiap inc maneh teh geus sampurna

From the bottom to the top
ti luhur nepi ka handap

Yeah, my momma she told me don't worry about your size
Yeah,indung urang ngomong , ulah pusing ku ukuran awak maneh

She says, boys they like a little more booty to hold at night 
anjeuna bebeja  da kabeh lalaki mah reuseupeun bujur nu gede jang di tangkeup keur peuting
You know I won't be no stick-figure, silicone Barbie doll
maneh apal , urang moal beugang siga boneka barbie silikon

So, if that's what's you're into
teras mun eta nu ku anjeun di udag

Then go ahead and move along
teruskeun jeung lajeungkeun

Back to I

I'm bringing booty back 
ek di balikeun ku urang(?)
Go ahead and tell them skinny bitches Hey
sok teraskeun bejakeun ka jalma anu beugang itu.
No, I'm just playing I know you think you're fat
henteu da heureuy urang nganggeup bahwa awak anjeun gendut

But I'm here to tell you that
ngan di dieu urang ngabejakeun bahwa
'Cause every inch of you is perfect
da satiap inc maneh teh geus sampurna
From the bottom to the top
ti luhur nepi ka handap
Yeah, my momma she told me don't worry about your size
Yeah, indung urang ngomong , ulah pusing ku ukuran awak maneh
She says, boys they like a little more booty to hold at night 
anjeuna bebeja  da kabeh lalaki mah reuseupeun bujur nu gede jang di tangkeup keur peuting
You know I won't be no stick-figure, silicone Barbie doll
maneh apal , urang moal beugang siga boneka barbie silikon

So, if that's what's you're into
teras mun eta nu ku anjeun di udag

Then go ahead and move along
teruskeun jeung lajeungkeun

0 komentar: